The story is about a former bear-king who travels to the sea and befriends a turtle-man. Together they eat dates from a tree and share stories. An intrigant stork tries to get the turtle-man to rip the bears heart out, but instead, the bear-king chokes the stork and puts it's heart inside a pumpkin for the turtle-man to cure his wife.
Client: Servus in Stadt & Land
Illustration: Marion Kamper
Author: Michael Köhlmeier
Art Direction: Sabina Dzinic
Issue August 2020
Illustration: Marion Kamper
Author: Michael Köhlmeier
Art Direction: Sabina Dzinic
Issue August 2020
![](https://cdn.myportfolio.com/943907318412513d1ce0701fd619adf6/ecd150dd-f9f5-4edb-8079-637adef06e49_rw_1920.jpg?h=bd320eecf1c74853a4fd5135ce434f22)
![](https://cdn.myportfolio.com/943907318412513d1ce0701fd619adf6/a6dbe54a-e000-4396-81ea-c2e855b1b505_rw_1920.jpg?h=c44cf46007c2eca5435f5e53de68686a)